多國語言設定

網站支援四種語言：繁體中文、English、日本語、한국어。「多國語言設定」決定哪些語系對訪客公開，以及編輯器裡要不要出現 AI 翻譯按鈕。

這一頁在左側選單「外掛模組 → 多國語言設定」，需要先在外掛模組開啟「多國語言」模組。模組關掉時整站固定為一種語言，其他語系的網址會自動轉回主語系。

基本設定：站台語言

網站的主要語言（登入、購物車、結帳、會員中心等內建頁面用的語言）不在這一頁，而是在「設定 → 基本設定」的「站台語言」。只做單一語言的網站，在那裡設定就好，不需要開啟本模組。

改站台語言要重新啟動

「站台語言」改了之後，需要重新啟動站台才會套用到前台。

公開語系

預設四個語系都對外公開。勾選 只公開勾選的語系 後，可以只勾已經翻好的語系；沒勾的語系網址會顯示找不到頁面，也不會出現在搜尋引擎的網站地圖裡。主語系一律公開，不能取消。

先翻好再公開

例如英文版還沒翻完，可以先只公開中文，等英文內容都準備好再勾起來，避免搜尋引擎收錄到一半是中文的英文頁。

自動翻譯

• 啟用自動翻譯：開啟後，文章與頁面編輯器的其他語系分頁會出現「用 AI 翻成 …」按鈕。翻譯一樣要你自己按下才會執行，會消耗 AI 用量
• 翻譯模型：「標準（快速，適合大量短文）」或「進階（較慢，翻譯品質較好）」

改完按「儲存變更」。

網址怎麼分語系

• 主語系的網址不加語言代碼，例如 /about
• 其他語系在前面加上代碼，例如 /en/about、/ja/about
• 網站不會依訪客的瀏覽器語言自動轉址，訪客要用頁面上的語言切換切換

哪些內容可以翻譯

內容	怎麼翻
頁面	頁面編輯器上方的語系分頁，逐段填寫或用 AI 翻
文章	文章編輯畫面的語系分頁，可用 AI 翻
自訂內容	每筆資料的語系分頁手動填寫；類型名稱、欄位名稱、選項、分類都有「翻譯」按鈕
表單	每個欄位底下逐語系填寫，成功訊息也能分語系
頁面 SEO	「頁面設定」裡的「多語系標題與描述覆寫」
選單	目前只有一份，不分語系
彈跳視窗	沒有翻譯欄位，請每個語系各建一個並用「限定語系」區分

問題：還沒翻譯的頁面，外國訪客會看到什麼？

會看到主語系（中文）的內容。翻譯時留空的段落也一樣沿用主語系文字。